How to say "你好歹是个大旅长" (nǐ hǎo dǎi shì gè dà lǚ zhǎng) in Chinese dialogue
你好歹是个大旅长
You're the Brigade Commander.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
bǔ补
le了
ràng让
nǐ你
dǎ打
zì自
jǐ己
xiōng兄
dì弟
ma吗
“You can't beat your own brother.”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
dǎi歹
shì是
gè个
dà大
lǚ旅
zhǎng长
“You're the Brigade Commander.”
LINE 0337:24
zěn怎
me么
néng能
ràng让
rén人
jiā家
zhè这
me么
xiū羞
rǔ辱
nǐ你
“How can you let him humiliate you like this?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wàn fú gē nǐ zhè dòu fǔ sī qiè dé zhēn xì yaMan-bok. You cut the shredded tofu so well.
HSK 7
0:03s
hái xíng ba duì le wàn fú gē nǐ zǎo shàng zhēng nà bāo zi zhēn hǎo chīIt's okay. Right, Man-bok. The steamed buns you made this morning were delicious.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù miǎn de cháng zhān lián wèi nǐ hǎo hǎo bù hǎoI just finished the surgery. I don't want to get enteritis. For your own good, okay?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié wù huì tā xīn bìng qiāng shāng liǎng dú bìng fāDon't get me wrong. He has a heart disease and gunshot wound. Two poisons are triggered together.
HSK 7
0:03s
tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn deLook at him. the General of Escape must be real.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu jī dàn nǎ lái de jī dàn a nǎ yǒu jī dànWhere are the eggs Where did you get the eggs Where are the eggs
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le wǒ men de jī dàn ne wǒ de jī dàn neWhat's wrong? Where are our eggs? Where are my eggs
HSK 6
0:03s
wǒ de tuǐ yě shòu shāng le yě gěi wǒ lái gè jī dàn bǔ bǔ maMy leg is injured too. Give me an egg too.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ kàn bù qǐ wǒ bái xiā le méi kàn jiàn a wǒ ràng nǐ chīHow dare you look down on me! What a waste. I didn't see it. Eat it.