How to say "跟太紧了多明显" (gēn tài jǐn le duō míng xiǎn) in Chinese dialogue
跟太紧了多明显
It's too obvious if we follow too closely.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:00
jí急
shén什
me么
ya呀
“What's the rush?”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEgēn跟
tài太
jǐn紧
le了
duō多
míng明
xiǎn显
“It's too obvious if we follow too closely.”
LINE 0342:03
yě也
duì对
“Right.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deRight, right. Don't be so rash. Where does your confidence come from?
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngthat guy in white over there looks like it.
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānWhy are you staring at other people? Watch your fishing rod.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi aWell, do you recognize me? Are you trying to be a thief?
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū láiNo one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐThen I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàSend the license plate and car model to Bai Yang. Have him check it.