How to say "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) in Chinese dialogue
连名字都是后来起的
Even her name was given later.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“she claimed she had amnesia and couldn't remember anything.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Even her name was given later.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“We basically don't know anything about her past, and there is no way to track down her relatives.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ dāng shì rén dōu jué de wú suǒ wèi wǒ yě bù yòng dān xīn leSince you, the person involved, don't mind, I don't need to worry either.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
liǎng biān pǎo què shí tài lèi leIt's indeed too tiring for you to be working for both sides.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ néng bù néng qǐng jià guò lái yī tàngSee if you can take a leave and come over.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn duì fāng yǐ jīng shuō hǎo le xiān shǎo gěi diǎn yàn yàn huòI've already settled it with them. We'll give them a little first for them to check the goods.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wàn yī yǒu shén me zhuàng kuàng hái néng bāng bāng nǐThat way, if anything happens, they can help you out.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bèi jǐng chá zhuā le wǒ men quán dé wán dànIf you get caught by the police, we're all doomed.
HSK 5
0:03s
kě shì zhī qián de jīn gǎng xíng dòng shì qián chē zhī jiànBut the previous Jingang operation is a lesson learned.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu jiàn lì guò guān xì wǒ men yī wú suǒ zhīwhether he actually established contact with Leader Yao.
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā shì bú shì yáo zǔ zhǎng de rén mù qián zhǐ yǒu liǎng zhǒng qíng kuàngWhether he works for Leader Yao or not, there are only two possibilities.
HSK 4
0:03s