How to say "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) in Chinese dialogue
连名字都是后来起的
Even her name was given later.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“she claimed she had amnesia and couldn't remember anything.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Even her name was given later.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“We basically don't know anything about her past, and there is no way to track down her relatives.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ lián zěn me sǐ de dōu bù zhī dàoOtherwise, I wouldn't even know how I died.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūI'm here too, aren't I? Look, he feels wronged too.
HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoGive them whatever they want, as much as they want.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiāo gěi nǐ wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì fàng xīnSo I'm 100% confident leaving it to you.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánI'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài dǎ méi yǒu zhǔn bèi de zhàng leI don't want to fight unprepared battles anymore,
HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànnor do I want to be treated like a fool and played around with anymore.
HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngjust to test the waters. I will decide the time and place.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baBut things are tense lately. I need to send a few guys to follow you. No problem, right?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s