How to say "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) in Chinese dialogue
连名字都是后来起的
Even her name was given later.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“she claimed she had amnesia and couldn't remember anything.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Even her name was given later.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“We basically don't know anything about her past, and there is no way to track down her relatives.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deRight, right. Don't be so rash. Where does your confidence come from?
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngthat guy in white over there looks like it.
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānWhy are you staring at other people? Watch your fishing rod.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi aWell, do you recognize me? Are you trying to be a thief?
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū láiNo one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐThen I won't call you Jin anymore. I'll call you ghostie.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàSend the license plate and car model to Bai Yang. Have him check it.