How to say "连名字都是后来起的" (lián míng zì dōu shì hòu lái qǐ de) in Chinese dialogue
连名字都是后来起的
Even her name was given later.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé le
声称自己失忆了 什么都不记得了
“she claimed she had amnesia and couldn't remember anything.”
LINE 0229:38
PLAYING SCENElián连
míng名
zì字
dōu都
shì是
hòu后
lái来
qǐ起
de的
“Even her name was given later.”
LINE 0329:41
kě yǐ shuō shì qián chén wǎng shì yī gài bù zhī lián qīn shǔ dōu wú cóng chá qǐ
可以说是前尘往事一概不知 连亲属都无从查起
“We basically don't know anything about her past, and there is no way to track down her relatives.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
néng jiē shòu bù néng jiē shòu gāng gāng nǐ men bù dōu kàn jiàn le maWhether I can accept it or not, didn't you guys just see it?
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ méi cāi cuò de huà zhè ge shǒu jī lǐ yīng gāi yǒu shén meIf I am not wrong, this phone should have something like
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jùthey would rather commit suicide than say another word.
HSK 7
0:03s
duì zì jǐ de qīn shēng mǔ qīn xià bù liǎo shǒuhe couldn't bring himself to hurt his own mother,
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ rèn wéi qī zhēn guò dé bìng bù ān wěnAnd I don't think Qi Zhen lived a peaceful life.
HSK 1
0:03s
tā shén me dōu bù xiǎng tīng yě shén me dōu bù xiǎng shuōShe didn't want to hear or say anything
HSK 7
0:03s
jiǎn liáng fāng miàn jiù bú yào zài jīng dòng le wǒ lái gēn jìn"Don't alert Jian Liang anymore. I'll follow up.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ chà bu duō le jiù huí lái zhù yì zì shēn ān quánYou two come back when you're done. Stay safe."
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōu jǐn dà bǐ wǔ yǒu yì sài quē gè rén bào gè míng beiZhou Jin! We need one more person for the martial arts friendlies. Sign up.
HSK 6
0:03s
tā gǎn mào le wǒ gěi tā pào gè yào nǐ gěi tā dài guò qùHe has a cold, so I made him some medicine. Take it to him.
HSK 7
0:03s
shuō huà zhè me méi fēn cùn ne rén jiā xiǎo liǎng kǒu guān nǐ shén me shì aWatch your mouth. What do they have to do with you?