How to say "我再怎么变 我也不能离开这网吧呀" (wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya) in Chinese dialogue
我再怎么变 我也不能离开这网吧呀
No matter how much I change, it's not like I'm leaving this place.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
nǐ你
shāo稍
wēi微
yǒu有
yì一
diǎn点
biàn变
huà化
sān三
mèi妹
jiù就
jǐn紧
zhāng张
le了
“San Mei gets anxious whenever you change even a little.”
LINE 0223:45
PLAYING SCENEwǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya
我再怎么变 我也不能离开这网吧呀
“No matter how much I change, it's not like I'm leaving this place.”
LINE 0323:49
wǒ shuō de bú shì wǎng ba wǒ shuō de shì sān mèi
我说的不是网吧 我说的是三妹
“Not the internet cafe. I'm talking about San Mei.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāngyou're just riding He Han's coattails or living in his shadow.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé wǒ bù què dìng shén me nǐ bù què dìngI don't remember. I'm not sure. What do you mean?
HSK 3
0:03s
shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē aYes, she was here. But only she drank. I didn't touch a drop.
HSK 7
0:03s
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jíBesides, you said you were done with me and told me to find a better editor.
HSK 5
0:03s
nà yòu zěn me le hǎo nǐ zhè yàng huā tiān jiǔ dì nà shì nǐ de zì yóuSo what? Fine. It's your choice to indulge in pleasure.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng zào chéng gōng zuò shàng de zhòng dà shī wù aBut you can't let it cause a major mistake at work!
HSK 7
0:03s
gàn nǐ xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì nǐ dāng rán bú huì chéng rèn ledoing any bad stuff you're imagining. Of course you wouldn't admit it.
HSK 5
0:03s
wǒ méi gàn wǒ zěn me huì chéng rèn ne nà nǐ wèi shén me huì yǒu jī huìBecause I didn't do it! How did they
HSK 2
0:03s
bú shì yǒu kě néng tā wǒ shàng cè suǒ shí hòu tā tōu pāi deLook, maybe she took them while I was in the bathroom.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔIt's on me. It's my fault. I'll fix it.
HSK 4
0:03s
jiǔ sè wù shì de mào zi ba wǒ shì nà zhǒng rén maover booze and women. Is that who you think I am?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ jué de wǒ néng xíng ma xíng a wèi shén me bù xíngDo I have what it takes? Sure. Why not?
HSK 3
0:03s
dàn tā xiě dé méi yǒu wǒ hǎo hòu lái jiù bù xiě lejust not as good as I am. So, she quit.
HSK 5
0:03s
nǐ yào zhè me shuō de huà néng yǒu jǐ gè rén xiě dé bǐ nǐ hǎo yaIf you put it that way, no one's better than you.