How to say "打也得打 治也得治" (dǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhì) in Chinese dialogue
打也得打 治也得治
'I have to hit you, and I have to treat you.'
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:35
nín cāi tā shuō shén me nà bù xíng
您猜她说什么 那不行
“Guess what she said? 'No way.'”
LINE 0215:37
PLAYING SCENEdǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhì
打也得打 治也得治
“'I have to hit you, and I have to treat you.'”
LINE 0315:40
tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rén
她居然跟你说得一模一样 你说你们女人
“She said exactly the same thing as you. You women are,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuGive me a hand. Come on. Give me a hand.
HSK 5
0:03s
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aFood. Food. Give me a bite. Don't waste it.
HSK 2
0:03s
gē kuài guò lái kuài zhè yǒu hǎo jiā huoBrother, come here quickly. Hurry. There's good stuff here.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aYour handwriting has greatly improved. You never stop practicing.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái ahow to make something out of these three cabbage leaves.
HSK 7
0:03s
nà qián lóng huáng dì lái le yě méi zhé yaEven Emperor Qianlong wouldn't know what to do.
HSK 5
0:03s
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà aYou are lucky they didn't take your life.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīI washed this rice three times. It's very clean, eat it.