How to say "吓死我了 吓到你了 三哥" (xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gē) in Chinese dialogue
吓死我了 吓到你了 三哥
You scared the hell out of me. Did I scare you? Wei.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
shēn tǐ chéng fáng bèi zhuàng tài zài zhǎo jī huì lí kāi
身体呈防备状态 在找机会离开
“and he's in a defensive stance. He's looking for an opening to leave.”
LINE 0207:38
PLAYING SCENExià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gē
吓死我了 吓到你了 三哥
“You scared the hell out of me. Did I scare you? Wei.”
LINE 0307:42
zhè xiē nǐ ná huí qù wáng zhǔ rèn néng chī jiù dài gěi tā bù néng chī de huà
这些你拿回去 王主任能吃 就带给他 不能吃的话
“Take these back. If Director Wang can eat them, give them to him. If not,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù leBai Yang, what's going on ahead? We're stuck here.
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīnwe just can't stand messy tables. Drives me crazy, you know?
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì baThat's fine, I guess. We don't all have to give the same amount, right?
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī aHow could she go three hours without replying to you?
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì aYou look restless. Do you need her for something?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gěi tā dǎ gè diàn huà kàn tā jiē bù jiē kuàiCall her and see if she picks up. Hurry.
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèiWhat station? You're not even on the force! Jin's station!
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāoThere's an intersection about 500 meters ahead, heading toward the suburbs.
HSK 5
0:03s
chū le xiǎo lù jiù hǎo le dào lù méi nà me dǔOnce past the side road, the traffic clears up.