How to say "吓死我了 吓到你了 三哥" (xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gē) in Chinese dialogue
吓死我了 吓到你了 三哥
You scared the hell out of me. Did I scare you? Wei.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
shēn tǐ chéng fáng bèi zhuàng tài zài zhǎo jī huì lí kāi
身体呈防备状态 在找机会离开
“and he's in a defensive stance. He's looking for an opening to leave.”
LINE 0207:38
PLAYING SCENExià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gē
吓死我了 吓到你了 三哥
“You scared the hell out of me. Did I scare you? Wei.”
LINE 0307:42
zhè xiē nǐ ná huí qù wáng zhǔ rèn néng chī jiù dài gěi tā bù néng chī de huà
这些你拿回去 王主任能吃 就带给他 不能吃的话
“Take these back. If Director Wang can eat them, give them to him. If not,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le nǐ yě zǎo diǎn huí qùI'll head back first. You should go back early too.
HSK 3
0:03s
méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zheIt's fine. She just had a baby. You need to pay more attention to her.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoI'll get going then, Wei. Okay. See you at my baby's one-month party the day after tomorrow. Okay.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìnYou're right. Their physical distance is close—
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me le nǐ zhè shì hún bù shǒu shè deWhat's wrong with you? You're completely out of it.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐBe careful now. Okay. Go ahead. I'll watch you go.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōMom, you don't need to be this nervous. Just a reminder.
HSK 7
0:03s
zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo maJust stay safe and try not to go to remote places, okay?
HSK 2
0:03s