How to say "站着说话不腰疼" (zhàn zhe shuō huà bù yāo téng) in Chinese dialogue
站着说话不腰疼
Easy for you to say when it's not your neck on the line.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
suǒ所
yǐ以
wǒ我
cái才
nà那
me么
tǎo讨
yàn厌
zhōu周
chuān川
“That's why I hated Zhou Chuan so much.”
LINE 0226:27
PLAYING SCENEzhàn站
zhe着
shuō说
huà话
bù不
yāo腰
téng疼
“Easy for you to say when it's not your neck on the line.”
LINE 0326:30
nǐ men zǒng shì zhàn zài dào dé de zhì gāo diǎn shàng qù shěn shì bié rén
你们总是站在道德的至高点上 去审视别人
“You always stand on some moral high ground to judge others.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rénYou're a girl. Just get married properly,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāngWhat about me? What was I supposed to do? Go head-to-head with them,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuìwas out of desperation! I can turn myself in.
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bànI can give up my job and even my life. But what about my family?
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuánJust because you refused to side with them,
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuòthey came after your parents and your girlfriend— what would you do?
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leIf they dared lay a finger on my family, I'd arrest every last one of them!
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leWithout even thinking, you picked it up and threw it out.
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìngshielding him with your own body. You saved his life.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiē nián bǐ shéi dōu nǔ lì dōu pīn mìngyou've worked harder than anyone else all these years.