How to say "我哥这不是乱弹琴嘛" (wǒ gē zhè bú shì luàn tán qín ma) in Chinese dialogue
我哥这不是乱弹琴嘛
My brother really went too far this time.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
jiù就
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
rù入
cháo朝
wèi为
guān官
le了
“maybe we'd rise through the ranks and enter official service.”
LINE 0225:25
PLAYING SCENEwǒ我
gē哥
zhè这
bú不
shì是
luàn乱
tán弹
qín琴
ma嘛
“My brother really went too far this time.”
LINE 0325:29
tā他
yě也
shì是
xīn心
téng疼
nǐ你
tì替
nǐ你
zhuó着
xiǎng想
“He was worried about you and meant well.”
Show Information