How to say "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) in Chinese dialogue
这不是传真上那首诗吗
Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“This looks familiar.”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“So the mystery person is Qian?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gěi wàng le gào sù nǐ le wǒ bù xiǎng chīHere. I forgot to tell you. I don't feel like eating.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men fàng xīn ba xīng xīng nà me yōu xiùDon't worry. Wanxing is such an outstanding person.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiàn yì nǐ dào hóng jǐng bā zhōng láisuggesting that you come to teach at Hongjing No. 8 High.
HSK 6
0:03s
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàAnd that letter set our mysterious plan in motion.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leJiang and your grandfather both passed away with unfulfilled concerns.
HSK 4
0:03s
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùSo of course, Jiang Xun and I wanted to carry on with this
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhì yú shuō nà ge wáng jiào liàn wǒ jué de què shí shì yí gè yì wàiI think as for Coach Wang, it was indeed an accident.