How to say "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) in Chinese dialogue
这不是传真上那首诗吗
Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“This looks familiar.”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“So the mystery person is Qian?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ men shì lín wǎn xīng lǎo shī de xué shēng xiǎng lái zhǎo nín liǎo jiě yī xiàWe are Ms. Lin Wanxing's students. We're here to ask you
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù tōu tōu ná le tā dà xué míng dān xiǎng zhe bāng tā yí gè gè zhǎoso we secretly took her college roster and wanted to help her investigate them one by one
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī cóng bù tí tā zài yǒng chuān dà xué de shì qíngMs. Lin never mentioned anything about her time at Yongchuan University.
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě xiǎng liǎo jiě yī xià tā zuì jìn de qíng kuàngI actually also want to know how she's been doing lately.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì diǎn xíng de xū gòu jì yì fǎn yìngThat's a typical response associated with fabricated memories.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè dǔ zi tài nán shòu le cè suǒ zài nǎ aMy stomach hurts really bad. Where is the bathroom?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
méi guān xì bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī méi guān xìIt's okay. -I'm sorry. I really am. -It's okay.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s