How to say "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) in Chinese dialogue
这不是传真上那首诗吗
Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“This looks familiar.”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“So the mystery person is Qian?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào yé yé ài nǐ♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ You know that I love you.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái méi fàng qì guò wǒ mennever gave up on us. ♪ And blown toward flowers blooming far away ♪
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le bǎ qiú shōu yī xià zhǔn bèi pǎo bù hǎoAlright, gather the balls. Get ready to run. Okay.
HSK 4
0:03s
jiù shì tā jiù shì tā jiù shì tā yuán lái jiù shì tā a-It's her. -It's her. It's her. So it's her.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī sān dāng sān nǐ gāng gāng shuō de jiù shì tā ma jiù shì tāShe's such a homewrecker. -So it was her you were talking about? -Yeah, it's her.
HSK 6
0:03s
gàn shá ne bì zuǐ gàn má gàn shá ya bì zuǐ kàn shén me kàn-What was that? -Shut up! What do you want? -What's wrong with you? -Shut up! What are you looking at?
HSK 6
0:03s
gàn má ne yǒu shì ma zǒu zǒu zǒu zǒu ba zǒu ba-What do you think you're doing? -Alright, alright. Anything you want to say? -Let's go. -Yeah, let's go.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me duō rì zi yǐ lái wǒ yě suàn shì xiǎng míng bái leAfter all this time, I've come to understand this:
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yī zhāng jiù shì cóng qí zhōng tōu zǒu dethe one they found was taken from those copies without my knowledge.