How to say "对 但有时候 敲山震虎一番会更好" (duì dàn yǒu shí hòu qiāo shān zhèn hǔ yī fān huì gèng hǎo) in Chinese dialogue
对 但有时候 敲山震虎一番会更好
Yeah, sometimes it's better to give the cage a good rattle
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
ràng bèi jiān shì de rén bù zhī dào zì jǐ bèi jiān shì le huì gèng hǎo
让被监视的人 不知道自己被监视了会更好
“for the surveilled not to know they're being surveilled.”
LINE 0203:40
PLAYING SCENEduì dàn yǒu shí hòu qiāo shān zhèn hǔ yī fān huì gèng hǎo
对 但有时候 敲山震虎一番会更好
“Yeah, sometimes it's better to give the cage a good rattle”
LINE 0303:43
kàn看
kàn看
lǎo老
hǔ虎
xǐng醒
lái来
de的
shí时
hòu候
huì会
zuò作
hé何
fǎn反
yìng应
“to see how the tiger responds when it wakes up.”
Show Information