How to say "我是读过之后才知道的 这对我来说很奇怪" (wǒ shì dú guò zhī hòu cái zhī dào de zhè duì wǒ lái shuō hěn qí guài) in Chinese dialogue

shìguòzhīhòucáizhīdàode zhèduìláishuōhěnguài

I didn't know it until I read it, which for me is very strange

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:32
men
zhī
dào
zěn
me
zhī
dào
de
ma
àn
juàn
yǒu

You know how I know this? It was in the file.

LINE 0212:35
PLAYING SCENE
wǒ shì dú guò zhī hòu cái zhī dào de zhè duì wǒ lái shuō hěn qí guài

我是读过之后才知道的 这对我来说很奇怪

I didn't know it until I read it, which for me is very strange

LINE 0312:38
yīn
wèi
huān
míng

'cause I love names.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:35
TMDB ID273114