MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-hou-2
📐

...之后

📊 Corpus Indexed: 88 clips
Structure: [主语] + 之后 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
而且王家接手之后
00:02
而且王家接手 之后

(为何没有记录) ── Previous context

“After the Wang family took over,”

《大唐迷雾》 · 13:29 [警匪刑侦]
View Clip →
事成之后再给五两
00:02
事成 之后 再给五两

(给我二两银子) ── Previous context

“He offered two taels of silver up front. Five more once it was done.”

《御赐小仵作》 · 03:24 [警匪刑侦]
View Clip →
这一子落下之后
00:02
这一子落下 之后

(风平浪静) ── Previous context

“But once it's placed,”

《御赐小仵作》 · 36:38 [其他场景]
View Clip →
但是接触之后就会发现
00:02
但是接触 之后 就会发现

(不大平易近人) ── Previous context

“But once you get to know him,”

《佳偶天成》 · 15:56 [社交聚会]
View Clip →
回来之后行李被偷走
00:02
回来 之后 行李被偷走

(钱被骗光) ── Previous context

“After he came back, his luggage was stolen,”

《向流星许愿的我们》 · 18:33 [其他场景]
View Clip →
我之后会跟民宿的钱一起还你
00:02
我 之后 会跟民宿的钱一起还你

(谢谢你的药跟水还有夹脚拖) ── Previous context

“I'll pay you back later, with the money for the stay.”

《向流星许愿的我们》 · 14:25 [出行交通]
View Clip →
在和庄教授聊过之后
00:02
在和庄教授聊过 之后

(好像) ── Previous context

“after chatting with Professor Zhuang,”

《我的妈妈是校花》 · 01:11 [其他场景]
View Clip →
确认你是何向永之后
00:02
确认你是何向永 之后

(我跑去找希希) ── Previous context

“After confirming you were He Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 23:45 [社交聚会]
View Clip →
凶手毒杀神观法师之后
00:02
凶手毒杀神观法师 之后

(兴许是上好的肥料呢) ── Previous context

“After poisoning Master Shenguan,”

《御赐小仵作》 · 10:59 [警匪刑侦]
View Clip →
鉴定结果出来之后
00:02
鉴定结果出来 之后

(这第二次) ── Previous context

“(Probability of paternity: 0.9999%) But after this second result came out,”

《叵测》 · 10:02 [警匪刑侦]
View Clip →
十年之后想通了
00:03
十年 之后 想通了

(那便入世去想) ── Previous context

“If you figure it out after 10 years,”

《佳偶天成》 · 06:25 [历史宫廷]
View Clip →
待我百年之后葬在里边
00:02
待我百年 之后 葬在里边

(本想着带回北襄) ── Previous context

“and bury it inside after I die.”

《佳偶天成》 · 29:59 [其他场景]
View Clip →
自从与你成亲之后我就发现
00:02
自从与你成亲 之后 我就发现

(是为自己提亲来了) ── Previous context

“Since marrying you, I realized”

《御赐小仵作》 · 35:38 [社交聚会]
View Clip →
反正瓦仔看了这讯息之后就被杀了哎
00:03
反正瓦仔看了这讯息 之后 就被杀了哎

(不管啦) ── Previous context

“Bro, Wa Zai was killed after reading this message.”

《百万人推理》 · 35:26 [其他场景]
View Clip →
本官被贬至交州之后
00:02
本官被贬至交州 之后

(安郡王和安郡王妃真的来交州了) ── Previous context

“After I was demoted to Jiaozhou,”

《御赐小仵作》 · 38:23 [历史宫廷]
View Clip →
等我把这个孩子生下来之后
00:02
等我把这个孩子生下来 之后

(我舍不得腹中和老爷的孩子) ── Previous context

“After I give birth,”

《御赐小仵作》 · 34:49 [其他场景]
View Clip →
中毒之后贪生怕死的官员
00:02
中毒 之后 贪生怕死的官员

(控制了那些) ── Previous context

“who clung to life after being poisoned.”

《御赐小仵作》 · 19:40 [历史宫廷]
View Clip →
收到钱之后一百二十天之内搬走
00:02
收到钱 之后 一百二十天之内搬走

(有生之年还真能成一拆二代) ── Previous context

“Move out within 120 days of receiving payment.”

《我的妈妈是校花》 · 04:51 [其他场景]
View Clip →
在平壶一战之后
00:02
在平壶一战 之后

(可是几十年前) ── Previous context

“after the Battle of Pinghu,”

《佳偶天成》 · 08:51 [历史宫廷]
View Clip →
所以千年之后
00:02
所以千年 之后

(已被连根斩断) ── Previous context

“Therefore, a thousand years later,”

《佳偶天成》 · 21:45 [历史宫廷]
View Clip →
之后也就了无音讯了
00:02
之后 也就了无音讯了

(一户富庶的人家门前) ── Previous context

“After that, there was no further word.”

《御赐小仵作》 · 17:02 [其他场景]
View Clip →
女孩的爷爷在宣判之后不吃不喝
00:04
女孩的爷爷在宣判 之后 不吃不喝

(最后他被轻判 我竟然拿对方一点办法都没有) ── Previous context

“After the verdict, the grandpa went into a depression and died soon after.”

《乩身》 · 11:17 [警匪刑侦]
View Clip →
你走了之后
00:02
你走了 之后

(那) ── Previous context

“after you leave,”

《向流星许愿的我们》 · 18:05 [社交聚会]
View Clip →
如果之后你就不是里长
00:02
如果 之后 你就不是里长

(我怕酒不够) ── Previous context

“If you're not the Village Chief later...”

《向流星许愿的我们》 · 18:47 [社交聚会]
View Clip →
那你当了二王子之后
00:02
那你当了二王子 之后

(这可不常见啊) ── Previous context

“After you became Second Prince,”

《御赐小仵作》 · 30:36 [其他场景]
View Clip →
被一次又一次活剖之后
00:02
被一次又一次活剖 之后

(都是这里的人) ── Previous context

“after the people here”

《御赐小仵作》 · 37:29 [其他场景]
View Clip →
那你知道魔法成真之后
00:02
那你知道魔法成真 之后

(会让愿望成真的魔法) ── Previous context

“Do you know what will happen”

《向流星许愿的我们》 · 16:50 [社交聚会]
View Clip →
不想剖开他的尸首之后
00:02
不想剖开他的尸首 之后

(便想要寻他的灵根) ── Previous context

“But after cutting open his corpse,”

《佳偶天成》 · 20:54 [其他场景]
View Clip →
您带着您的爱情来了之后
00:02
您带着您的爱情来了 之后

(母慈子孝 其乐融融) ── Previous context

“But since you arrived with this love,”

《开庭》 · 37:13 [家庭日常]
View Clip →
待师父神功大成之后
00:02
待师父神功大成 之后

(人人都能出头的江湖) ── Previous context

“Once I master the Ziwei Method,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:22 [历史宫廷]
View Clip →
他是怕我被捕之后难逃一死
00:02
他是怕我被捕 之后 难逃一死

(这件事情从始至终都与王爷无关) ── Previous context

“He feared I would surely die if arrested,”

《御赐小仵作》 · 23:01 [历史宫廷]
View Clip →
之后江湖上便盛传
00:02
之后 江湖上便盛传

(老宗主便顺口应下了) ── Previous context

“After that, everyone said”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:12 [历史宫廷]
View Clip →
只要你肯交代出魔教之后的阴谋
00:02
只要你肯交代出魔教 之后 的阴谋

(也有苦衷) ── Previous context

“Confess the demonic sect's later schemes”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:39 [其他场景]
View Clip →
经历这件事情之后
00:02
经历这件事情 之后

(反正) ── Previous context

“after going through this,”

《向流星许愿的我们》 · 23:29 [其他场景]
View Clip →
基本上是从那儿之后
00:02
基本上是从那儿 之后

(后来仔细一想) ── Previous context

“I haven't been able to drink water”

《佳偶天成》 · 41:40 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
怎么感觉你俩和平分手之后
00:02
怎么感觉你俩和平分手 之后

(你上镜 你演得也一般) ── Previous context

“Why do I feel like after your amicable breakup...”

《我的妈妈是校花》 · 17:19 [社交聚会]
View Clip →
送完货之后呢?
00:02
送完货 之后 呢?

(送货啊) ── Previous context

“What about after that?”

《百万人推理》 · 17:08 [警匪刑侦]
View Clip →
而她时隔12年之后 又来找你了 知道为什么吗?
00:03
而她时隔12年 之后 又来找你了 知道为什么吗?

(她做了正确的事 我的确不称职) ── Previous context

“Then she comes to find you 12 years later. Any idea why?”

《悬案》 · 12:16 [警匪刑侦]
View Clip →
是不是在我来之后吗
00:02
是不是在我来 之后 吗

(我怎么没印象啊) ── Previous context

“Did it happen after I came here?”

《向流星许愿的我们》 · 15:35 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你说希望醒来之后都没有认识你
00:02
你说希望醒来 之后 都没有认识你

(你昨天不是许愿) ── Previous context

“You said you wanted to wake up in a world where no one knows who you are.”

《向流星许愿的我们》 · 07:28 [社交聚会]
View Clip →