How to say "我们没有隔着心" (wǒ men méi yǒu gé zhe xīn) in Chinese dialogue

wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

We have no secrets between us.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ我
men们
zài在
yì一
qǐ起
guò过
le了
nà那
me么
duō多
kǎn坎
ér儿

“we've overcome so many hurdles together.”

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心

“We have no secrets between us.”

LINE 0335:41
zhè me dà de shì qíng nǐ yě bù gēn wǒ shuō gèng hé kuàng zhè bú shì shén me huài shì

这么大的事情你也不跟我说 更何况这不是什么坏事

“You didn't tell me about such a big thing. Besides, it's not a bad thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:38
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
我再也见不到你了
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leI would never see you again.
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
军装是你的棺材
jūn zhuāng shì nǐ de guān cáithe uniform is your coffin.
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
就准备好要牺牲
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēngyou must be ready to sacrifice yourself,
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
不会害怕 不会放弃
bú huì hài pà bú huì fàng qìwithout fear and without giving up.
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
没事了 小月 没事了啊
méi shì le xiǎo yuè méi shì le aIt's fine now. Xiaoyue, you're fine now.
我也是铁齿铜牙
HSK 6
0:03s
我也是铁齿铜牙
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yáI have a silver tongue too.
我嘎吱嘎吱吃了它
HSK 1
0:03s
我嘎吱嘎吱吃了它
wǒ gā zhī gā zhī chī le tāI'll chew it right up.
刚才那话 我们可是都听见了啊
HSK 3
0:03s
刚才那话 我们可是都听见了啊
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aWhat you just said, we all heard it.
二位给做个见证
HSK 7
0:03s
二位给做个见证
èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèngPlease be our witnesses.
我跟付帆可是当定了
HSK 4
0:03s
我跟付帆可是当定了
wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng lewill definitely be your witnesses.
但是小月你得答应我
HSK 4
0:03s
但是小月你得答应我
dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒBut Xiaoyue, you have to promise me
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
HSK 7
0:03s
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baIt's nothing. She's just too weak. Let her get some good rest.
说的就是我们两个吧
HSK 2
0:03s
说的就是我们两个吧
shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè bamust refer to the two of us.
← Prev12345678910