How to say "我们没有隔着心" (wǒ men méi yǒu gé zhe xīn) in Chinese dialogue

wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

We have no secrets between us.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ我
men们
zài在
yì一
qǐ起
guò过
le了
nà那
me么
duō多
kǎn坎
ér儿

“we've overcome so many hurdles together.”

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心

“We have no secrets between us.”

LINE 0335:41
zhè me dà de shì qíng nǐ yě bù gēn wǒ shuō gèng hé kuàng zhè bú shì shén me huài shì

这么大的事情你也不跟我说 更何况这不是什么坏事

“You didn't tell me about such a big thing. Besides, it's not a bad thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:38
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)
对于我们来说是至关重要的
HSK 6
0:03s
对于我们来说是至关重要的
duì yú wǒ men lái shuō shì zhì guān zhòng yào deare crucial to us.
我也在想 怎么样才能够说服万福
HSK 5
0:03s
我也在想 怎么样才能够说服万福
wǒ yě zài xiǎng zěn me yàng cái néng gòu shuō fú wàn fúI was also thinking about how to persuade Wanfu
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
HSK 5
0:03s
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
rú guǒ zhēn de yǒu jiāng hù shāng mào zuò zhè ge píng tái de huàif we really use Jianghu Trading as a platform,
你想好怎么跟他说了吗
HSK 2
0:03s
你想好怎么跟他说了吗
nǐ xiǎng hǎo zěn me gēn tā shuō le maHave you figured out how to tell him?
可是我又担心 万一他不答应
HSK 5
0:03s
可是我又担心 万一他不答应
kě shì wǒ yòu dān xīn wàn yī tā bù dā yìngbut I'm worried that if he refuses,
不就一点机会都没了吗
HSK 3
0:03s
不就一点机会都没了吗
bù jiù yì diǎn jī huì dōu méi le mawe'll lose all our chances.
这事还真不能着急
HSK 3
0:03s
这事还真不能着急
zhè shì hái zhēn bù néng zháo jíWe really can't rush this.
太爷身体最近怎么样
HSK 3
0:03s
太爷身体最近怎么样
tài yé shēn tǐ zuì jìn zěn me yàngHow is Master's health recently?
太爷就活在自己的世界呗
HSK 4
0:03s
太爷就活在自己的世界呗
tài yé jiù huó zài zì jǐ de shì jiè beiMaster just lives in his own world.
也就是太爷眼睛不行 看不了报纸
HSK 3
0:03s
也就是太爷眼睛不行 看不了报纸
yě jiù shì tài yé yǎn jīng bù xíng kàn bù liǎo bào zhǐIt's just that Master's eyes are bad and he can't read the newspaper.
我俩说着说着就笑了
HSK 4
0:03s
我俩说着说着就笑了
wǒ liǎ shuō zhe shuō zhe jiù xiào leWe laughed as we talked.
总有一天会到来的
HSK 4
0:03s
总有一天会到来的
zǒng yǒu yī tiān huì dào lái dewill come one day.
万福爸爸的工作 是跟魔鬼打交道
HSK 7
0:03s
万福爸爸的工作 是跟魔鬼打交道
wàn fú bà bà de gōng zuò shì gēn mó guǐ dǎ jiāo dàoWanfu's dad's job is dealing with devils.
不能露出一丝破绽
HSK 7
0:03s
不能露出一丝破绽
bù néng lù chū yī sī pò zhànhe cannot show the slightest flaw.
却不能打新四军的旗号
HSK 4
0:03s
却不能打新四军的旗号
què bù néng dǎ xīn sì jūn de qí hàobut cannot use the banner of the New Fourth Army.
我说 苏中这趟收获大不大
HSK 5
0:03s
我说 苏中这趟收获大不大
wǒ shuō sū zhōng zhè tàng shōu huò dà bù dàI say, is the harvest from this trip to Central Jiangsu great?
那咱们算是新四军了吧
HSK 6
0:03s
那咱们算是新四军了吧
nà zán men suàn shì xīn sì jūn le baThen we can be considered the New Fourth Army, right?
不打新四军的旗号 搞好我们海文自卫团
HSK 1
0:03s
不打新四军的旗号 搞好我们海文自卫团
bù dǎ xīn sì jūn de qí hào gǎo hǎo wǒ men hǎi wén zì wèi tuánwe don't use the banner of the New Fourth Army, but manage our Haiwen Self-Defense Group well
虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通
HSK 4
0:03s
虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通
suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōngAlthough the land routes are blocked, the waterways are still viable for us.
是啊 长江封得跟铁桶一样
HSK 3
0:03s
是啊 长江封得跟铁桶一样
shì a cháng jiāng fēng dé gēn tiě tǒng yī yàngYes, the Yangtze River is sealed up tight.
← Prev12345678910Next →