How to say "我们没有隔着心" (wǒ men méi yǒu gé zhe xīn) in Chinese dialogue

wǒ我men们méi没yǒu有gé隔zhe着xīn心

We have no secrets between us.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǒ我
men们
zài在
yì一
qǐ起
guò过
le了
nà那
me么
duō多
kǎn坎
ér儿

“we've overcome so many hurdles together.”

LINE 0235:38
PLAYING SCENE
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
gé隔
zhe着
xīn心

“We have no secrets between us.”

LINE 0335:41
zhè me dà de shì qíng nǐ yě bù gēn wǒ shuō gèng hé kuàng zhè bú shì shén me huài shì

这么大的事情你也不跟我说 更何况这不是什么坏事

“You didn't tell me about such a big thing. Besides, it's not a bad thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp35:38
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 8 of 10)
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
HSK 7
0:03s
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngDon't let him keep reading the newspaper, lest we be exposed.
您先上里边 我带您看一下
HSK 3
0:03s
您先上里边 我带您看一下
nín xiān shàng lǐ biān wǒ dài nín kàn yī xiàPlease go inside first. I'll show you.
这次郁老板来不了了
HSK 5
0:03s
这次郁老板来不了了
zhè cì yù lǎo bǎn lái bù liǎo leBoss Yu can't make it this time.
那要找一个信得过的人才行
HSK 3
0:03s
那要找一个信得过的人才行
nà yào zhǎo yí gè xìn dé guò de rén cái xíngThen we need to find someone trustworthy.
你会不会有勇气
HSK 5
0:03s
你会不会有勇气
nǐ huì bú huì yǒu yǒng qìwhether you have the courage
你已经经受了很多的考验
HSK 7
0:03s
你已经经受了很多的考验
nǐ yǐ jīng jīng shòu le hěn duō de kǎo yànYou have already withstood many tests.
我一定会尽力做好
HSK 5
0:03s
我一定会尽力做好
wǒ yí dìng huì jìn lì zuò hǎoI will definitely do my best.
但是你家里头有老人和孩子
HSK 5
0:03s
但是你家里头有老人和孩子
dàn shì nǐ jiā lǐ tóu yǒu lǎo rén hé hái ziBut you have an elder and a child at home.
万福是个有情有义的人
HSK 1
0:03s
万福是个有情有义的人
wàn fú shì gè yǒu qíng yǒu yì de rénWanfu is a man of affection and loyalty.
把家交给他 他会照顾好的
HSK 3
0:03s
把家交给他 他会照顾好的
bǎ jiā jiāo gěi tā tā huì zhào gù hǎo deLeaving the family to him, he will take good care of it.
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
HSK 2
0:03s
都这么长时间了 我可以跟他说了吗
dōu zhè me zhǎng shí jiān le wǒ kě yǐ gēn tā shuō le maIt's been so long, can I tell him now?
现在的当务之急
HSK 7
0:03s
现在的当务之急
xiàn zài dí dàng wù zhī jíThe current top priority
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
HSK 7
0:03s
这些物资要穿过敌人的 重重关卡
zhè xiē wù zī yào chuān guò dí rén de chóng chóng guān qiǎThese supplies had to pass through the enemy's heavy checkpoints
这也引起了他的误会
HSK 4
0:03s
这也引起了他的误会
zhè yě yǐn qǐ le tā de wù huìThis also caused his misunderstanding.
听说此人进出汪精卫的家里
HSK 3
0:03s
听说此人进出汪精卫的家里
tīng shuō cǐ rén jìn chū wāng jīng wèi de jiā lǐI heard this person enters and leaves Wang Jingwei's house
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
HSK 7
0:03s
林长庚想用江沪商贸 去巴结他
lín cháng gēng xiǎng yòng jiāng hù shāng mào qù bā jié tāLin Changgeng wants to use Jianghu Trading to curry favor with him
严惠如点名的
HSK 4
0:03s
严惠如点名的
yán huì rú diǎn míng deYan Huiru named you.
不知道她葫芦里卖的是什么药
HSK 2
0:03s
不知道她葫芦里卖的是什么药
bù zhī dào tā hú lú lǐ mài de shì shén me yàoI don't know what she's up to.
是不是她知道了
HSK 1
0:03s
是不是她知道了
shì bú shì tā zhī dào leif she knows
她是想让你去充门面
HSK 7
0:03s
她是想让你去充门面
tā shì xiǎng ràng nǐ qù chōng mén miànshe just wants you there for appearances.
← Prev12345678910Next →