How to say "再这么下去早晚出事" (zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shì) in Chinese dialogue
再这么下去早晚出事
If this continues, something will go wrong sooner or later.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
jiù bǎ wǒ dàng chéng fā pài sī de kuǐ lěi gěi tā men zhèng qián de dǎng jiàn pái
就把我当成发派司的傀儡 给他们挣钱的挡箭牌
“just treat me as a puppet to issue passes, and a shield for them to make money.”
LINE 0229:04
PLAYING SCENEzài再
zhè这
me么
xià下
qù去
zǎo早
wǎn晚
chū出
shì事
“If this continues, something will go wrong sooner or later.”
LINE 0329:07
wǒ我
xiǎng想
de的
shì是
“I'm thinking...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maBlindy, do you still remember how we met?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐKeep reading. Right away. You have some water first.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàMaster, my eyes are blurry. Let me take a rest. Let me take a rest.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shìChina will win! I've had something on my mind lately.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngDon't let him keep reading the newspaper, lest we be exposed.