How to say "回去了还笑这么痴情" (huí qù le hái xiào zhè me chī qíng) in Chinese dialogue
回去了还笑这么痴情
Smiling so affectionately even after she left?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:56
huí回
qù去
le了
“She went back.”
LINE 0224:58
PLAYING SCENEhuí回
qù去
le了
hái还
xiào笑
zhè这
me么
chī痴
qíng情
“Smiling so affectionately even after she left?”
LINE 0325:02
wǒ jiù zhī dào nǐ ya jiù shì bú huì hǒng nǚ hái zi kāi xīn
我就知道 你呀就是不会哄女孩子开心
“I knew it. You just don't know how to please a girl.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liàoI'm not like you. I'm not cut out for academics.

HSK 2
0:03s
wàng le jiè shào yī xià zhè shì wǒ de péng yǒu wáng fǎI forgot to introduce you to each other. This is my friend, Wang Fa.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men leI have something to do in half an hour. I won't keep you here today.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qiánSeeing these butterfly specimens reminds me of the time

HSK 4
0:03s
xī wàng xià cì lái de shí hòu kě yǐ hǎo hǎo kàn kànI'm looking forward to taking a good look at them next time.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ jué de wǒ men zěn me zuò tā huì gǎi biàn zhǔ yìThen what do you think we should do to make him change his mind?

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nà wǒ men hái yǒu yī tiān bàn de shí jiān zuò zhǔn bèiThen we have a day and a half to prepare.

HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zěn me zuò wǒ dǎ suàn zuò gè gè rén wǎng zhànWhat's your plan? I plan to create a personal website.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kàn qǐ lái zhè xiē wén zì hǎo xiàng dōu tǐng wú xiào de[look like unanswered questions on a blank sheet of paper.] Why does it seem to me that these words aren't very effective?

HSK 7
0:03s
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào neNo, these are all moments of glory. How can they be ineffective?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo neThen what should I do? What should I put up?