How to say "回去了还笑这么痴情" (huí qù le hái xiào zhè me chī qíng) in Chinese dialogue
回去了还笑这么痴情
Smiling so affectionately even after she left?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:56
huí回
qù去
le了
“She went back.”
LINE 0224:58
PLAYING SCENEhuí回
qù去
le了
hái还
xiào笑
zhè这
me么
chī痴
qíng情
“Smiling so affectionately even after she left?”
LINE 0325:02
wǒ jiù zhī dào nǐ ya jiù shì bú huì hǒng nǚ hái zi kāi xīn
我就知道 你呀就是不会哄女孩子开心
“I knew it. You just don't know how to please a girl.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
nà jiù shì wǒ jiě ér qiě nǐ hái méi chéng gōngand that was my sister? Plus, you failed.

HSK 5
0:03s
nà shì wǒ yāo qiú gāo ér qiě wǒ gēn nǐ shuō a wǒ xiàn zài yǒu jìn bùThat's because I have high standards. And let me tell you, I'm making progress now.

HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bù huí wǒ xiāo xī píng jūn cóng shí gè xiǎo shíThe average time she takes to reply to my messages went from 10 hours

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zuì xīn huí fù yīng gāi shì gè gǔn zì baHer latest reply was probably telling you to get lost.

HSK 3
0:03s
nà nǐ xiàn zài néng bù néng gǔn qù zuò fàn wǒ hǎo èThen can you get lost and go cook right now? I'm starving.

HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài yīng guó de shí hòu tīng guò yí gè wáng fǎWhen I was in the UK, I heard of someone named Winfred.

HSK 3
0:03s
yī nián yǐ qián wǒ zài yīng guó nán dùn jù lè bù zhí jiàoA year ago, I coached at the Nanton Club in the UK.

HSK 3
0:03s
shī mèi nǐ jiù zài zhè ge shā fā zhè shāo děng yí xiàJunior, just wait here on the sofa for a moment.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
kě néng wǒ jiē xià lái zhè ge wèn tí yǒu diǎn zhí jiē aMy next question might be a bit direct.

HSK 6
0:03s
liáo liáo bié de liáo shén me ya xiàng gù wènand talk about something else. Talk about what, Mr. Xiang?

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā zhè yàng yí gè gāo cái shēng jìng rán bó shì yì yèAn outstanding student like her actually dropped out of her Ph.D. program.

HSK 5
0:03s
tā shēn shàng yǒu zhè me duō de máo dùn diǎn nǐ nán dào bù hǎo qí maThere are so many contradictions about her. Aren't you curious?