How to say "因为原生家庭" (yīn wèi yuán shēng jiā tíng) in Chinese dialogue
因为原生家庭
Because of his family of origin,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
fù父
qīn亲
quē缺
wèi位
“His father was absent.”
LINE 0208:53
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
yuán原
shēng生
jiā家
tíng庭
“Because of his family of origin,”
LINE 0308:55
suǒ yǐ tā yì zhí dōu yǒu hěn yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng
所以他一直都有 很严重的心理创伤
“he always had severe psychological trauma.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ gèng liǎo jiě tā yī xiēI just want to help you understand her better.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miànCould there be some unknown dark side?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèiIt doesn't matter what she has been through,

HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéngbecause I trust her character. But she isn't sincere.

HSK 7
0:03s
nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéngDon't you mind? That's because I'm not worthy of her sincerity.

HSK 4
0:03s
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāngIt's my fault. She didn't do anything wrong.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bù xǐ huān bié rén zài bèi hòu yì lùn tāI don't like people talking about her behind her back.

HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén meWhy aren't you worthy of her sincerity? What exactly did you do wrong?

HSK 4
0:03s