How to say "但是对于我来说意义不一样" (dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng) in Chinese dialogue
但是对于我来说意义不一样
but to me, it means something different.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“It is a thank-you dinner,”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“but to me, it means something different.”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“If I didn't tell you, you wouldn't know.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 2
0:03s
zuǒ biān hái méi zuò ne yòu biān hái yǒu jǐ fāWe haven't done the left side yet. There are a few more shots on the right.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng méi jiàn guò nǐ nà me bú yào liǎn de nǚ rén wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guòI've never seen a woman as shameless as you. And I've never seen a woman as foolish as you.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì lín zhǎn qiào a wǒ méi shuō wǒ shì lín zhǎn qiàoYou're not Lin Zhanqiao? I never said I was.
HSK 1
0:03s
shì nǐ fēi yào shuō wǒ shì lín zhǎn qiào de nàYou're the one who insisted I was. Well...
HSK 3
0:03s
nà nǐ bú shì lín zhǎn qiào de huà páng biān zhè ge shì lín zhǎn qiào aIf you're not Lin Zhanqiao, the one next to you in the photo must be her.
HSK 1
0:03s
nà lín zhǎn qiào ne wǒ yào zhǎo lín zhǎn qiàoSo where is Lin Zhanqiao? I need to find her.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi cài dé zhāng dǎ diàn huà jiào tā jiē nǐ huí qù nǐ bú shì lín zhǎn qiàoCall Cai Dezhang and have him come pick you up. You're not Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me rèn shí cài dé zhāng de ya shuí guī dìng nǐ zhǐ yǒu lín zhǎn qiàoHow do you know Cai Dezhang? Who says only Lin Zhanqiao
HSK 6
0:03s
má fán nǐ bú yào kào jìn yǐ miǎn chē zi pèng dào nǐPlease don't come any closer. You might get hit by a car.
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì ráo guò tā de wǒ yí dìng yào zhǎo dào tāI won't let her off. I will find her.
HSK 4
0:03s
nà kàn lái wǒ men de wǎn cān yòu yào yán hòu leLooks like our dinner will be delayed again.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ duō dài bàn xiǎo shí yě tǐng hǎo deSpending another half hour with you isn't so bad.
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng nà biān fā guò lái le tā men dà shù jù píng gū chū lái deDingqi Platform just sent fifty promising new authors
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān xùn sù dì liú lǎn yī xià tí cáiOn my end, I quickly reviewed their genres,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng shāi xuǎn chū lái le èr shí gè wǒ yǐ jīng tóng bù gěi nín leand I've shortlisted twenty. I've already synced it to you.