How to say "但是对于我来说意义不一样" (dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng) in Chinese dialogue
但是对于我来说意义不一样
but to me, it means something different.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“It is a thank-you dinner,”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“but to me, it means something different.”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“If I didn't tell you, you wouldn't know.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
mèi jiě nǐ bú shì yuē de bèi lǜ shī míng tiān chī fàn maMs. Mei, weren't you supposed to have dinner with Lawyer Bei tomorrow?
HSK 4
0:03s
tā gāng dā yìng zhǎng zhū de bà bà míng tiān yào yì qǐ chī fànHe just agreed to have a meal with Zhangzhu's dad tomorrow.
HSK 7
0:03s
tā kě bú shì dì yī cì lín shí gǎi biàn jì huàIt's not the first time he's changed plans at the last minute.
HSK 3
0:03s
wǒ bà dìng hǎo míng tiān qù chī fàn de dì fāng leMy dad has already booked a place for tomorrow.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo bǎn zhè shì bō xuē nǐ kě yǐ gào tāYour boss is exploiting you. You could report her.
HSK 4
0:03s
wǒ yuē le zhāng yòu sēn xiàn shàng dá yí yī xiàI've got a session with Zhang Yousen, doing some online Q&A.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi tā dá shén me yí a zhōu mèi xǐ huān shén me yàng de nán rénWhat questions could you answer for him? What kind of man Zhou Mei likes.
HSK 4
0:03s
zhōu mèi dào dǐ xiǎng bù xiǎng jié hūn zhōu mèi gēn tā měi gè qián nán yǒuWhether Zhou Mei actually wants to get married. Why Zhou Mei broke up
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhōu mèi wèi shén me yì zhí méi yǒu zhèng shì nán péng yǒu zhōu mèi duì yú zhāng yòu sēnWhy Zhou Mei still doesn't have a steady boyfriend. Whether Zhou Mei has even
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ men duō liáo yī huì er ba méi zhǔn tā děng xià jiù huí jiā leThen let's talk a bit longer. Maybe she'll be back soon.
HSK 2
0:03s
zhè shì qíng yě shì wǒ xiǎng gào sù zhōu mèi deIt's also something I want to tell Zhou Mei.
HSK 2
0:03s
shuō qù wán liǎng nián kě yǐ shēng hé huǒ rénAfter that, there's a chance to become a partner.
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bǎ zhāng yòu sēn jiè shào gěi zhǎng zhū guǎn lǐ xīn rén hé tóngI originally planned to have Zhang Yousen help Zhangzhu manage new author contracts.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s