How to say "但是对于我来说意义不一样" (dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàng) in Chinese dialogue
但是对于我来说意义不一样
but to me, it means something different.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
shì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“It is a thank-you dinner,”
LINE 0224:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“but to me, it means something different.”
LINE 0324:38
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào de
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
“If I didn't tell you, you wouldn't know.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 11 of 13)
HSK 5
0:03s
zhè ge jī huì nán dé shì bú shì bèi lǜ shīIt's a rare opportunity, isn't it, Lawyer Bei?

HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng xiāng hù xué xí xiāng hù jiāo liúYou flatter me. We can learn from each other.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
cài shū shū nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo zhāng yòu sēnHello, Mr. Cai. - Hello. - I'm Zhang Yousen.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yuán lái zhōu xiǎo jiě de nán péng yǒu shì zhāng yòu sēn aSo your boyfriend is Zhang Yousen.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
shì bèi lǜ shī jiè shào wǒ gěi zhōu mèi rèn shí deLawyer Bei introduced me to Zhou Mei.

HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn xíng nǐ jū rán yì zhí mán zhe wǒyou really had me fooled, keeping this from me all this time.

HSK 4
0:03s
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái aWhen did you two get together? I had no idea.

HSK 3
0:03s
wǒ zhēn yǐ wéi nǐ yì zhí dān xiāng sī zhōu mèi jiě neI really thought you were secretly in love with Zhou Mei all along.

HSK 5
0:03s
qí shí wǒ yě tǐng yì wài de wǒ men zài yì qǐ cái jǐ tiānI'm quite surprised, too. We've only been together for a few days.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yào zhǎo jiù dé zhǎo yí gè néng zhào gù nǐ deIf you're going to find someone, it should be someone who can take care of you.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān duì wǒ men jiā zhǎng zhū de zhào gùfor taking care of Zhangzhu during this time.

HSK 3
0:03s
nǐ shì yīn wèi hē le jiǔ hái shì yīn wèi zhōu mèi jiěIs it from the alcohol, or because of Zhou Mei?

HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī xiè xiè nǐ jiè shào zhōu mèi gěi wǒ rèn shíLawyer Bei, thank you for introducing Zhou Mei to me.