How to say "我嘛真是赶鸭子上架" (wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jià) in Chinese dialogue
我嘛真是赶鸭子上架
I really just got pushed into it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí le
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
“Thanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.”
LINE 0230:41
PLAYING SCENEwǒ我
ma嘛
zhēn真
shì是
gǎn赶
yā鸭
zi子
shàng上
jià架
“I really just got pushed into it.”
LINE 0330:43
shì试
shì试
“Give it a try.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
tā shuō wǎn bàn gè xiǎo shí de xiān sòng tài tài huí niáng jiā zài chū láiHe said he'd be half an hour late. He's taking his wife back to her parents' place first.
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ rèn shí de shí hòu tā jiù yǐ jīng jié hūn le yě méi mán zhe wǒWhen I met him, he was already married. He never hid it.
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng bù néng bù ràng tā chǔ lǐ jiā lǐ de shì qíng baI can't stop him from dealing with his family matters.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ shuō guò wǒ bù xiǎng pò huài tā de jiā tíngbut I've said I don't want to ruin his family.
HSK 6
0:03s
zhǎng zhū shì nǐ zhù lǐ nǐ xiān huí dá wǒ de wèn tí nǐ yǒu shén me shì qíngZhangzhu is your assistant? Answer my question first. What do you want?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì shǒu jī duǎn shì pín kàn tài duō leHave you been watching too many short videos
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jué de nǐ gǎo dìng le zhǎng zhū nǐ jiù kě yǐ tiǎo bō wǒ hé lǎo càiYou think you've got Zhangzhu under control, and then you can drive a wedge between Cai and me?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn shí de lǎo cài hái yǒu zhǎng zhū dàn wǒ gào sù nǐ tài yòu zhì leyou met Cai and Zhangzhu, but I'm telling you, this is childish.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn wǒ hé lǎo cài guò liǎng tiān yào jié hūn leLook at this. Cai and I are getting married in a few days.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me yào lán zhe zhǎng zhū bù ràng tā lái hǎo le nǐ bú yào zài shuō leWhy are you stopping Zhangzhu from coming? That's enough. Stop talking.
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ duì lǎo cài hé xiǎo cài dōu méi yǒu xìng qùYou should be glad I have no interest in either Cai or his daughter.
HSK 3
0:03s
gāng kě shì nǐ zì jǐ shuō de nǐ shì yǒu qí tā nán péng yǒu deYou said it yourself just now. You have another boyfriend. I'm going to tell Cai.
HSK 4
0:03s
wǒ yào gào sù lǎo cài nǐ bú yào lā zhe wǒ wǒ de yī fú hěn guì deYou have another boyfriend. I'm going to tell Cai. Don't pull me. My clothes are expensive.
HSK 7
0:03s
bú yào ná nǐ de guī jiāo tiē zhe wǒ zhè shì zhēn de nǐ wǔ rǔ wǒDon't touch me with your silicone pads. These are real. You're insulting me.
HSK 5
0:03s
tā shì yǒu nán péng yǒu de nǐ men liǎ dōu bèi piàn leLin Zhanqiao just said she has a boyfriend. You've both been fooled.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lián huà dōu méi gēn tā shuō guò jǐ jù wǒ bù guǎnI've barely even spoken to her. I don't care.
HSK 3
0:03s