How to say "我嘛真是赶鸭子上架" (wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jià) in Chinese dialogue

wǒ我ma嘛zhēn真shì是gǎn赶yā鸭zi子shàng上jià架

I really just got pushed into it.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
shì是
gǎn赶
yā鸭
zi子
shàng上
jià架
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí le

多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了

“Thanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
wǒ我
ma嘛
zhēn真
shì是
gǎn赶
yā鸭
zi子
shàng上
jià架

“I really just got pushed into it.”

LINE 0330:43
shì试
shì试

“Give it a try.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:41
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 11 of 13)
这个机会难得 是不是 贝律师
HSK 5
0:03s
这个机会难得 是不是 贝律师
zhè ge jī huì nán dé shì bú shì bèi lǜ shīIt's a rare opportunity, isn't it, Lawyer Bei?
不敢当 相互学习 相互交流
HSK 7
0:03s
不敢当 相互学习 相互交流
bù gǎn dāng xiāng hù xué xí xiāng hù jiāo liúYou flatter me. We can learn from each other.
这是掌珠的父亲
HSK 4
0:03s
这是掌珠的父亲
zhè shì zhǎng zhū de fù qīnThis is Zhangzhu's father.
蔡叔叔你好 你好你好 张佑森
HSK 3
0:03s
蔡叔叔你好 你好你好 张佑森
cài shū shū nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo zhāng yòu sēnHello, Mr. Cai. - Hello. - I'm Zhang Yousen.
这小伙子真棒 仪表堂堂的
HSK 4
0:03s
这小伙子真棒 仪表堂堂的
zhè xiǎo huǒ zi zhēn bàng yí biǎo táng táng deWhat a fine young man, well-presented.
原来周小姐的男朋友是张佑森啊
HSK 5
0:03s
原来周小姐的男朋友是张佑森啊
yuán lái zhōu xiǎo jiě de nán péng yǒu shì zhāng yòu sēn aSo your boyfriend is Zhang Yousen.
佑森是我们家贝律师的助理律师
HSK 6
0:03s
佑森是我们家贝律师的助理律师
yòu sēn shì wǒ men jiā bèi lǜ shī de zhù lǐ lǜ shīYousen is Lawyer Bei's assistant.
你是先认识张佑森的
HSK 3
0:03s
你是先认识张佑森的
nǐ shì xiān rèn shí zhāng yòu sēn dedid you meet Zhang Yousen first
是贝律师介绍我给周媚认识的
HSK 4
0:03s
是贝律师介绍我给周媚认识的
shì bèi lǜ shī jiè shào wǒ gěi zhōu mèi rèn shí deLawyer Bei introduced me to Zhou Mei.
你可真行 你居然一直瞒着我
HSK 7
0:03s
你可真行 你居然一直瞒着我
nǐ kě zhēn xíng nǐ jū rán yì zhí mán zhe wǒyou really had me fooled, keeping this from me all this time.
你俩什么时候好上的 我怎么一点都没看出来啊
HSK 4
0:03s
你俩什么时候好上的 我怎么一点都没看出来啊
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái aWhen did you two get together? I had no idea.
我真以为你一直单相思周媚姐呢
HSK 3
0:03s
我真以为你一直单相思周媚姐呢
wǒ zhēn yǐ wéi nǐ yì zhí dān xiāng sī zhōu mèi jiě neI really thought you were secretly in love with Zhou Mei all along.
其实我也挺意外的 我们在一起 才几天
HSK 5
0:03s
其实我也挺意外的 我们在一起 才几天
qí shí wǒ yě tǐng yì wài de wǒ men zài yì qǐ cái jǐ tiānI'm quite surprised, too. We've only been together for a few days.
林小姐 你也是单身吧
HSK 7
0:03s
林小姐 你也是单身吧
lín xiǎo jiě nǐ yě shì dān shēn baMiss Lin, you're single too, right?
你要找 就得找一个能照顾你的
HSK 3
0:03s
你要找 就得找一个能照顾你的
nǐ yào zhǎo jiù dé zhǎo yí gè néng zhào gù nǐ deIf you're going to find someone, it should be someone who can take care of you.
今天这信息量也太大了
HSK 1
0:03s
今天这信息量也太大了
jīn tiān zhè xìn xī liàng yě tài dà leThere's a lot to take in today.
特别要感谢贝律师和林总
HSK 4
0:03s
特别要感谢贝律师和林总
tè bié yào gǎn xiè bèi lǜ shī hé lín zǒngEspecially Lawyer Bei and Ms. Lin,
这段时间对我们家掌珠的照顾
HSK 3
0:03s
这段时间对我们家掌珠的照顾
zhè duàn shí jiān duì wǒ men jiā zhǎng zhū de zhào gùfor taking care of Zhangzhu during this time.
你是因为喝了酒 还是因为周媚姐
HSK 3
0:03s
你是因为喝了酒 还是因为周媚姐
nǐ shì yīn wèi hē le jiǔ hái shì yīn wèi zhōu mèi jiěIs it from the alcohol, or because of Zhou Mei?
贝律师 谢谢你 介绍周媚给我认识
HSK 4
0:03s
贝律师 谢谢你 介绍周媚给我认识
bèi lǜ shī xiè xiè nǐ jiè shào zhōu mèi gěi wǒ rèn shíLawyer Bei, thank you for introducing Zhou Mei to me.
← Prev12345678910111213Next →