How to say "我嘛真是赶鸭子上架" (wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jià) in Chinese dialogue
我嘛真是赶鸭子上架
I really just got pushed into it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí le
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
“Thanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.”
LINE 0230:41
PLAYING SCENEwǒ我
ma嘛
zhēn真
shì是
gǎn赶
yā鸭
zi子
shàng上
jià架
“I really just got pushed into it.”
LINE 0330:43
shì试
shì试
“Give it a try.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 13 of 13)
HSK 7
0:03s
duì dōu shì nǐ de gǎn dòng yī xià wǒ gēn nǐ pīn mìng(Yes, it's all yours.) (Year 2004) Touch them, and I'll fight you!
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì rén a nǐ jiù shì gè chù sheng wǒ shì chù shengI'm not human? You're a beast! I'm a beast?
HSK 6
0:03s
nà nǐ jià gěi chù sheng nǐ bì zuǐ nǐ suàn shén me nǐ bì zuǐThen you married a beast. - Shut up! - Who do you think you are?
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì shén me hǎo huò sè wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ gǔnYou're no better. - I'm telling you. - Get out.
HSK 3
0:03s
lái jìn lái zuò ba ā yí gěi nǐ zuò wǎn hún túnCome in and sit. I will make you a bowl of wontons.
HSK 5
0:03s
shì bú shì xiǎng zhe nǐ mā xiǎo shí hòu jīng cháng dài nǐ zuò zài zhè ge wèi zhì shàngThinking about your mom? She used to bring you here to sit in this spot, right?
HSK 6
0:03s
nà tā yě xiàng xiàn zài yī yàng duì nǐ nà me yán lì maWas she as strict with you back then?
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suìYou weren't even born yet. Then I wish I were a few years older,
HSK 3
0:03s
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòuso when your mom brought you here,
HSK 4
0:03s
nǐ mā kěn dìng yuè kàn wǒ zhè ge xiǎo hái yuè xǐ huānYour mom would definitely have liked me.
HSK 3
0:03s
nà xià cì nǐ dài wǒ qù chī nǐ xǐ huān chī de miàn tiáoThen, next time, take me to eat your favorite noodles.