How to say "不是说你不好的意思" (bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si) in Chinese dialogue
不是说你不好的意思
[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo
江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊
“Officer Jiang will use real cases to discuss psychology with us...”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEbú不
shì是
shuō说
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
yì意
si思
“[Zhou Jin and Jiang Hansheng's first date] It's not that you're not good enough;”
LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài
只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱
“it's just that I'm not keen on dating right now. You just don't want to date me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chá tōng hé nǚ shī àn nǐ kàn nǐ kàn nǐ hái shuō nǐ méi tōu tīngI want to investigate the Tong River Corpse Case. See, see? You still claim you weren't eavesdropping?
HSK 4
0:03s
8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐThat case was never closed. There's no reopening to speak of.
HSK 7
0:03s
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuYou don't need to hide it from me. It's been 5 years with no progress.
HSK 7
0:03s
zǎo dōu diào jìn sǐ hú tòng le wǒ shuō nǐ dào chù xiā dǎ tīng shén meIt's been a dead end for ages. What are you snooping around for?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shīNo one has identified the body and no one has reported a missing person.
HSK 7
0:03s
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dàoThis investigation is too difficult. We don't even know the victim's identity yet.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī zài hū tā de yě jiù shì wǒ men leNow the only ones who care about her are us.
HSK 6
0:03s
nǐ lèi gǔ de shāng hái méi hǎo tòu ne nǐ màn diǎn éryour rib injury hasn't fully healed yet. Take it easy.
HSK 7
0:03s
zhè biān ér chéng qū yě tài lǎo le lián gè jiān kòng yě méi yǒuThis part of the city is too old. There's not even a single security camera.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le gào sù nǐ zhè jǐ tiān wǒ huí bù qù leI forgot to tell you that I won't be coming home these days.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yě bù néng pǎo dào wǒ dān wèi lái a wǒ zhèng kāi zhe huì neBut you shouldn't come to my workplace. I was in a meeting.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuōWhat's so good about him? He's so intense. Senior, let me tell you.
HSK 7
0:03s
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le maThe way he looked at you wasn't normal. Who is he? Didn't they just say? [Liu Liang, Investigator, Criminal Investigation Brigade of Nancheng Branch]
HSK 2
0:03s
wǒ tā tā tā tā shuí a tā nǎ ér dōu yǒu nǐ huà zhè me duō neI... Who is he? Oh, give it a rest. You talk too much.
HSK 6
0:03s
nà gē men xià dé dào xiàn zài dōu méi qǐ dé lái chuángThat guy was so scared that he still can't get out of bed.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me kě dān xīn de nǐ men jiù dài wǒ qù yí gè beiWhat are you worried about? Just take me to one of them.