How to say "就是我数不清的犹犹豫豫" (jiù shì wǒ shǔ bù qīng de yóu yóu yù yù) in Chinese dialogue

jiùshìshǔqīngdeyóuyóu

it was my countless hesitations.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:35
cuò
guò
de
shì
shí

What I missed wasn't the opportunity,

LINE 0203:41
PLAYING SCENE
jiù
shì
shǔ
qīng
de
yóu
yóu

it was my countless hesitations.

LINE 0303:48
dàn
zhè
shì
jiè
shì
gōng
píng
de

But the world is fair.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:41
TMDB ID282902