How to say "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) in Chinese dialogue
万福 你们是一个战壕的兄弟呀
Wanfu, you guys are buddies in the same trench.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi
黄先生今日能来看我 我是深感欣慰
“I am deeply gratified that Mr. Huang could come to see me today.”
LINE 0216:23
PLAYING SCENEwàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya
万福 你们是一个战壕的兄弟呀
“Wanfu, you guys are buddies in the same trench.”
LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé
以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷
“You should visit each other often in the future and help each other out. Of course, Master.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngour brigade commander is the real hero.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menyou should stay far away from Master. Don't drag us down.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deWhat are you talking about? You shouldn't talk like that.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deThey are catching Anti-Japanese elements all over Shanghai now. Are you here to visit the Master,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngJust this one thing, if you succeed, you are a hero who eliminates traitors,
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīna hero who will go down in history. Don't worry.
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiI will be responsible for the rest of the brigade commander's family's life. Bah.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōand I have my conscience. I am telling you clearly now,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aThere are many doors and many roads. It's easy for someone to come in.
HSK 6
0:03s