How to say "怎么也得算翻山越岭了" (zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng le) in Chinese dialogue
怎么也得算翻山越岭了
and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
nǐ zhè ge duì xiàng a hái zhēn shì jīng lì chōng pèi a cóng jǐng dà pǎo guò lái
你这个对象啊 还真是精力充沛啊 从警大跑过来
“This girlfriend of yours is so energetic. She must've crossed mountains”
LINE 0200:32
PLAYING SCENEzěn怎
me么
yě也
dé得
suàn算
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
le了
“and ridges to get here from Jingzhou Police Academy.”
LINE 0300:34
shén me yì si ya zhè ge duì xiàng nǐ jǐ gè duì xiàng a
什么意思呀 这个对象 你几个对象啊
“What does it mean? "This girlfriend of yours"? How many girlfriends do you have?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaPup, why stare at me? Say something.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandoned and deserted Zhou just like that.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàyet he didn't feel embarrassed or fear being laughed at.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me leI'm a man, but is it wrong for me to ask for some love and care?
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáProfessor Jiang shouldn't have asked such a question, and you didn't have to answer it at all.