How to say "就好像他从天上直挺挺地掉下来" (jiù hǎo xiàng tā cóng tiān shàng zhí tǐng tǐng dì diào xià lái) in Chinese dialogue
就好像他从天上直挺挺地掉下来
it was as if he dropped straight down from the sky,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:28
kě可
wǒ我
men们
kàn看
dào到
de的
liǔ柳
shì世
jiāng江
“But when we saw Liu Shijiang's body,”
LINE 0206:30
PLAYING SCENEjiù就
hǎo好
xiàng像
tā他
cóng从
tiān天
shàng上
zhí直
tǐng挺
tǐng挺
dì地
diào掉
xià下
lái来
“it was as if he dropped straight down from the sky,”
LINE 0306:33
zāo遭
le了
shén什
me么
tiān天
qiǎn谴
shì似
de的
“like he'd been struck by some divine punishment.”
Show Information