How to say "你都亲自过来刺探军情了啊" (nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a) in Chinese dialogue
你都亲自过来刺探军情了啊
You're here to spy on us?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè yě kàn dé chū lái a bú shì wǒ zhè dòng jìng zhè me dà ma
这也看得出来啊 不是 我这动静这么大吗
“You saw through me? Come on. Was I too obvious?”
LINE 0208:49
PLAYING SCENEnǐ你
dōu都
qīn亲
zì自
guò过
lái来
cì刺
tàn探
jūn军
qíng情
le了
a啊
“You're here to spy on us?”
LINE 0308:54
méi yǒu méi yǒu wǒ shì kàn péi zǒng dǎ le gè piào liàng de fān shēn zhàng
没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗
“No. I noticed that you have done a good job turning the tide,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me kǎo lěng miàn sān shí wǔ yī fèn aWhat kind of grilled cold noodles would cost 35 yuan?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè pò diàn huà tíng hái yǒu huáng niú le wǒ yào wǒ yào gěi wǒThere are even scalpers for this dumb phone booth? Get me a number.
HSK 3
0:03s
hěn duō dǎ gōng rén de bì hù suǒ nín nín bié zháo jí(have become a sanctuary for many workers.) Hold on.
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòng(Everyone says) (our phone booths are like treeholes in the city)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
liáo bā guà mà lǐng dǎo gàn shén me dōu xíng tè bié fú hémake calls, gossip, and complain about our bosses. Anything is fine. It accommodates
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng yī ràng péi zǒng péi zǒng péi zǒng lái leExcuse me. It's Mr. Pei! Mr. Pei is here?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mǎ yáng nǐ jīn tiān zuǐ bā shì biàn mì le maMa Yang, is your mouth feeling constipated today?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
diàn huà tíng jiù suàn le zhè shù lǎn jiàn shēn zěn me yě néng huǒ aForget about the phone booths. How did the gym go viral?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s