How to say "居然敢跟老子来这一套" (jū rán gǎn gēn lǎo zi lái zhè yī tào) in Chinese dialogue
居然敢跟老子来这一套
How dare he pull this trick on me?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
lǎo dà méi rén
老大 没人
“Sir, he's gone.”
LINE 0207:38
PLAYING SCENEjū居
rán然
gǎn敢
gēn跟
lǎo老
zi子
lái来
zhè这
yī一
tào套
“How dare he pull this trick on me?”
LINE 0307:59
sān wèi qǐng màn yòng xiè xiè
三位请慢用 谢谢
“Enjoy your meal. Thank you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
níng jiě bù hǎo yì sī a jīn tiān zhè ge jú yǒu diǎn luànDanning, I'm so sorry. Things got a bit messy.

HSK 6
0:03s
lǎo bǎn xīn zàng yǒu diǎn bù hǎo ràng tā xiū xī yī huì erHe has heart problems. Let him rest. I'll tend to the guests.

HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù zhāng luó yī xià kè rén qù qù qù kuài qù kuài qù kuài qùLet him rest. I'll tend to the guests. Go ahead. Hurry.

HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào deThat's not what I meant. I know. I was joking.

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gēn guò hěn duō hěn duō hěn duō lǎo bǎnAnyway, I've had tons of superiors.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bù guò shuō shí huà wǒ zhēn méi xiǎng shēng shàng qùBut honestly, I never wanted to move up.

HSK 4
0:03s
tài má fán le xiàng wǒ zhè yàng jiù tǐng hǎoWorkplace politics is too complicated. I'm fine where I am.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
kěn dìng gēn shuí shuí shuí yǒu yī tuǐ zěn me zěn me zěn me yàng demust have slept my way up with many people.

HSK 5
0:03s
dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīngbut too scared to ask me. So they just ask around. Eventually, I got smarter.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào dān xīn wǒ dì èr nǐ yào duō shǎo xiāo liàng nǐ gào sù wǒSo don't worry. Second, tell me your sales target,

HSK 5
0:03s
nǐ gēn dǒng yuè yě zhè yàng jiǎng duì ya wǒ jiù shì zhè me gēn tā shuō deYou said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.

HSK 6
0:03s
rán hòu tā yǒu yí gè yuè dōu méi lǐ wǒ hǎo xiàng bèi wǒ xià dào leHe hadn't spoken to me for a month, as if I scared him.

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng wù zhì yù hěn zhòng de nà zhǒng nǚ háithat you're not the materialistic type.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deShe thinks money just falls from the sky.