How to say "我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了" (wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn le) in Chinese dialogue
我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了
I need him to believe that I'm completely broke.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
wǒ我
xiàn现
zài在
hái还
néng能
ná拿
chū出
qián钱
lái来
“I can't let him think I still have cash.”
LINE 0210:19
PLAYING SCENEwǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn le
我就是要让他觉得 我现在已经山穷水尽了
“I need him to believe that I'm completely broke.”
LINE 0310:22
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ ma
我求他大哥行行好 放我一马 那有效果吗
“Then he might show mercy and let me go. Did it work?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
níng jiě bù hǎo yì sī a jīn tiān zhè ge jú yǒu diǎn luànDanning, I'm so sorry. Things got a bit messy.

HSK 6
0:03s
lǎo bǎn xīn zàng yǒu diǎn bù hǎo ràng tā xiū xī yī huì erHe has heart problems. Let him rest. I'll tend to the guests.

HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù zhāng luó yī xià kè rén qù qù qù kuài qù kuài qù kuài qùLet him rest. I'll tend to the guests. Go ahead. Hurry.

HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào deThat's not what I meant. I know. I was joking.

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gēn guò hěn duō hěn duō hěn duō lǎo bǎnAnyway, I've had tons of superiors.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bù guò shuō shí huà wǒ zhēn méi xiǎng shēng shàng qùBut honestly, I never wanted to move up.

HSK 4
0:03s
tài má fán le xiàng wǒ zhè yàng jiù tǐng hǎoWorkplace politics is too complicated. I'm fine where I am.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
kěn dìng gēn shuí shuí shuí yǒu yī tuǐ zěn me zěn me zěn me yàng demust have slept my way up with many people.

HSK 5
0:03s
dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīngbut too scared to ask me. So they just ask around. Eventually, I got smarter.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào dān xīn wǒ dì èr nǐ yào duō shǎo xiāo liàng nǐ gào sù wǒSo don't worry. Second, tell me your sales target,

HSK 5
0:03s
nǐ gēn dǒng yuè yě zhè yàng jiǎng duì ya wǒ jiù shì zhè me gēn tā shuō deYou said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.

HSK 6
0:03s
rán hòu tā yǒu yí gè yuè dōu méi lǐ wǒ hǎo xiàng bèi wǒ xià dào leHe hadn't spoken to me for a month, as if I scared him.

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng wù zhì yù hěn zhòng de nà zhǒng nǚ háithat you're not the materialistic type.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deShe thinks money just falls from the sky.