How to say "但非要假装自己是个高手" (dàn fēi yào jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè gāo shǒu) in Chinese dialogue
但非要假装自己是个高手
yet you insist on acting like an expert.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
zhèng正
què确
dì地
chǔ处
lǐ理
hǎo好
nán男
nǚ女
guān关
xì系
“how to handle relationships properly,”
LINE 0222:31
PLAYING SCENEdàn但
fēi非
yào要
jiǎ假
zhuāng装
zì自
jǐ己
shì是
gè个
gāo高
shǒu手
“yet you insist on acting like an expert.”
LINE 0322:35
dé le ba yǒu jǐ gè néng chǔ lǐ hǎo de
得了吧 有几个能处理好的
“Come on, how many people can do it right?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dàoWant me to get you a megaphone? So you can announce it to the whole world.

HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maIf I told you I wanted to make it real, would you believe me?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn leSo easy that I almost don't want to break up with you.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maOf course, she likes me more. So she carries a heavy burden.

HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàI am more relaxed. If I make the move and get rejected, it won't hurt much.

HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngThat line might work on others,

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leIf you're so attached, now that you've finally gotten back together,

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo maDo you really think I am as messy in relationships as people say?

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǎi nǎi jīn tiān lù shàng de shí jiān huì bǐ jiào zhǎngGrandma, the drive will take a bit longer today.