How to say "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) in Chinese dialogue

gěi给nǐ你gè个lǎ喇bā叭bei呗 nǐ你hǎn喊yī一xià下ràng让quán全shì世jiè界dōu都zhī知dào道

Want me to get you a megaphone? So you can announce it to the whole world.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
nǐ你
gè个
lǎ喇
bā叭
dōu都
zhī知
dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān

你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐

“You and Lin Zhanqiao had flowers and a candlelight dinner last night.”

LINE 0220:45
PLAYING SCENE
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào

给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道

“Want me to get you a megaphone? So you can announce it to the whole world.”

LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma

如果我跟你说我想要来真的 你相信吗

“If I told you I wanted to make it real, would you believe me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:45
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)
我来是不是打扰你写稿了
HSK 4
0:03s
我来是不是打扰你写稿了
wǒ lái shì bú shì dǎ rǎo nǐ xiě gǎo leDid I disturb your writing?
那你写吧 我先走了
HSK 3
0:03s
那你写吧 我先走了
nà nǐ xiě ba wǒ xiān zǒu leThen, you go ahead. I will leave first.
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
HSK 3
0:03s
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maIf I told you I wanted to make it real, would you believe me?
你知道今天谁找我了吗
HSK 1
0:03s
你知道今天谁找我了吗
nǐ zhī dào jīn tiān shuí zhǎo wǒ le maDo you know who came to see me today?
都是被你何韩辜负的前女友们
HSK 7
0:03s
都是被你何韩辜负的前女友们
dōu shì bèi nǐ hé hán gū fù de qián nǚ yǒu menboth exes you let down.
咱俩还没宣布分手呢
HSK 5
0:03s
咱俩还没宣布分手呢
zán liǎ hái méi xuān bù fēn shǒu neWe have not officially broken up yet.
爽快到我都舍不得跟你分了
HSK 7
0:03s
爽快到我都舍不得跟你分了
shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn leSo easy that I almost don't want to break up with you.
又不是第一次了 我经验丰富
HSK 4
0:03s
又不是第一次了 我经验丰富
yòu bú shì dì yī cì le wǒ jīng yàn fēng fùIt is not my first time. I have experience.
那所以是你喜欢她多一点喽
HSK 2
0:03s
那所以是你喜欢她多一点喽
nà suǒ yǐ shì nǐ xǐ huān tā duō yì diǎn lóuSo you like her more, right?
当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛
HSK 7
0:03s
当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maOf course, she likes me more. So she carries a heavy burden.
我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大
HSK 6
0:03s
我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dàI am more relaxed. If I make the move and get rejected, it won't hurt much.
你说你这一套你骗骗别人还能行
HSK 3
0:03s
你说你这一套你骗骗别人还能行
nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíngThat line might work on others,
你骗我 我可真不信
HSK 5
0:03s
你骗我 我可真不信
nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìnbut not on me.
既然难分难舍的 那好不容易和好了
HSK 4
0:03s
既然难分难舍的 那好不容易和好了
jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo leIf you're so attached, now that you've finally gotten back together,
你认识我到现在你也挺了解我了
HSK 3
0:03s
你认识我到现在你也挺了解我了
nǐ rèn shí wǒ dào xiàn zài nǐ yě tǐng liǎo jiě wǒ leyou have known me for a while.
你真觉得我像外面传的 男女关系那么混乱糟糕吗
HSK 6
0:03s
你真觉得我像外面传的 男女关系那么混乱糟糕吗
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo maDo you really think I am as messy in relationships as people say?
正确地处理好男女关系
HSK 5
0:03s
正确地处理好男女关系
zhèng què dì chǔ lǐ hǎo nán nǚ guān xìhow to handle relationships properly,
但非要假装自己是个高手
HSK 7
0:03s
但非要假装自己是个高手
dàn fēi yào jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè gāo shǒuyet you insist on acting like an expert.
得了吧 有几个能处理好的
HSK 6
0:03s
得了吧 有几个能处理好的
dé le ba yǒu jǐ gè néng chǔ lǐ hǎo deCome on, how many people can do it right?
奶奶 今天路上的时间会比较长
HSK 3
0:03s
奶奶 今天路上的时间会比较长
nǎi nǎi jīn tiān lù shàng de shí jiān huì bǐ jiào zhǎngGrandma, the drive will take a bit longer today.
← Prev12345678910Next →