How to say "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) in Chinese dialogue
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Has he not always been like that?”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jià gěi bèi lǜ shī de shí hòu bèi lǜ shī hái méi yǒu tā yōu xiù neWhen I married Lawyer Bei, he was not even as outstanding as Yousen.
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu biàn guà de bú shì wǒ ér shì zhāng yòu sēnis that in two years, the one who changes will not be me, but Zhang Yousen.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiàn zài yīng gāi bǎ zhè ge jiè zhǐ shōu leSo I should accept this ring now, right?
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhēn shì má fán bù zhī dào zhǎo shuí qù neit will be troublesome for me. I would not know who to send.
HSK 4
0:03s
nà bèi lǜ shī qiān xiàn dā qiáo wǒ hé zhāng yòu sēnSo, did Lawyer Bei bring us together
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào mǎi zhè me dà de zuàn jièyou did not need to buy such a big diamond ring.
HSK 4
0:03s
wǒ dá bù dā yìng nǐ hé zuàn jiè dà xiǎo méi yǒu guān xìWhether I accept or not has nothing to do with its size.