How to say "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) in Chinese dialogue
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Has he not always been like that?”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
hú le xíng le a nà wǒ wǒ xiān gǎn jǐn zǒuI win! Alright, then. I will go ahead first.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leLeaving other things aside, birth, aging, illness, and death, to put it bluntly,
HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān- take care of them. - Sorry about that. They needed one more player, so I filled in for a few rounds. That turned into this long.
HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiso I filled in for a few rounds. That turned into this long. Ling Yikai and his grandma.
HSK 6
0:03s
zán men yì qǐ pāi gè zhào piān ba gé bì hái děng wǒ neLet's take a photo together. They are still waiting for me next door.
HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān lái- Ask a waiter to help us. - Waiter. Come take a photo for us. Come.
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn má jīn tiān yě bù zhī dào dào shén me méi leWhat? I don't know what bad luck I had today.
HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiWhat happened? I didn't win a single round. Come.
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aOkay, okay. After I eat, I will switch with you. Don't worry. Hurry up.
HSK 4
0:03s
nǎi nǎi wǒ men lín lǐ lín jū dōu hěn shú deGrandma, we are all familiar neighbors here.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè lán xīn zhè dōu méi shuō nǐ shuō zhè xiē gàn máLanxin never mentioned it, huh? Why bring that up?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo póThat woman just now is his current wife.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái neMy partner is also playing cards nearby.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuAnyway, after going around, we are all just players from the game room.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leSo we discussed it and decided to continue together, half and half.
HSK 2
0:03s