How to say "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) in Chinese dialogue
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“Has he not always been like that?”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“Nothing pleases him. He is unhappy wherever he goes.”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“Honestly, he should not be in a nursing home. He should be in prison.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qùabout my transfer to the Southwest Branch, Lawyer Bei wants me to go next month.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí wèn wǒ zhè ge wèn tí dōu shì yī yàng deNo matter who asks me, my answer is the same.
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu wǒ yě bù zhī dào wǒ huì rèn shí shuíand in two years, I don't know who I will meet.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngbut Yousen just said it, too. It is just his wish.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì babut having a shared wish is better than having none, right?
HSK 3
0:03s
yòu bú shì liǎng nián dōu bù huí lái leIt is not like he will not come back for two years.
HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng chángNowadays, many people travel back and forth for work between two cities. It is very normal.
HSK 2
0:03s
liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mùwhen two people love each other, distance does not matter.
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng bǎ yā lì quán dōu gěi le zhōu mèiYou cannot put all the pressure on Zhou Mei.
HSK 6
0:03s
yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rénYou need to put in the effort to maintain
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
tā fēi yào gěi nǐ mǎi gè dà de shuō xiǎo de pèi bù shàng nǐHe insisted on buying you a big one. He said a small one would not suit you.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù dài tì bèi lǜ shī tí qián yù zhī le gōng zī gěi tāSo, on behalf of Lawyer Bei, I advanced his salary to him.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xìDon't play games, like you will not get up unless I say yes.
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén maI originally wanted Mrs. Bei and Lawyer Bei to be witnesses.
HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī yě fàng xīn wǒ qù chéng dū gōng zuòLawyer Bei would also feel at ease about my going to Chengdu.