How to say "爽快到我都舍不得跟你分了" (shuǎng kuài dào wǒ dōu shě bù dé gēn nǐ fēn le) in Chinese dialogue
爽快到我都舍不得跟你分了
So easy that I almost don't want to break up with you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:28
fēn分
shǒu手
kuài快
lè乐
“Happy breakup.”
LINE 0221:29
PLAYING SCENEshuǎng爽
kuài快
dào到
wǒ我
dōu都
shě舍
bù不
dé得
gēn跟
nǐ你
fēn分
le了
“So easy that I almost don't want to break up with you.”
LINE 0321:32
nǐ gēn lín zhǎn qiào qiú fù hé tā néng jiē shòu ma
你跟林展翘 求复合 她能接受吗
“Would she accept it if you asked Lin Zhanqiao to get back together?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yào shì è de shí hòu lù shàng kě yǐ chī liǎng kǒu hǎo hǎoIf you get hungry, you can have some. Okay.

HSK 2
0:03s
nǎi nǎi kǒu kě ma yào hē shuǐ ma bù hē bù hē bù hēGrandma, are you thirsty? Do you want some water? No, thanks.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
líng yì kǎi líng yì kǎi nǎi nǎi nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoLing Yikai. Ling Yikai's grandma. - Hello. - Hello.

HSK 3
0:03s
huān yíng nǎi nǎi huān yíng nǎi nǎi lái lái lái qǐng qǐng qǐngWelcome, Grandma. (Baixing Restaurant) Come, please come.

HSK 5
0:03s
xiǎo xīn yǒu tái jiē lái hǎo màn diǎn màn diǎn tái jiǎoCareful, there are steps. Okay. Slowly, lift your foot.

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ men zhǐ néng zhǎo zhè ge xiǎo fàn diàn liǎng jiā rén jù jùSo we could only come to this small place to have a simple meal together.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tā mā mā má jiāng mǎ shàng jiù jié shù le jiù guò láiHer mom will be done with mahjong soon and come over.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài leI don't, Mr. Zhao. - Then, you should learn it properly. - You can start cooking now.

HSK 7
0:03s
shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu aLife is like strong liquor. Mahjong eases a thousand worries.

HSK 7
0:03s
hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng leBefore my daughter could even talk, she could already play mahjong.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi wǒ sūn zi le yǒu nǎi nǎi wǒ xìng fú zhe neI have been a burden to my grandson. Having Grandma, I am already blessed.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu xiē rén jiā kě néng huì zài yì zhè jiàn shì qíngSome families might care about that,