How to say "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) in Chinese dialogue
兜兜转转还是那句话
It always comes down to the same thing—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“No. Each of us got a tracksuit that will last until graduation.”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“It always comes down to the same thing—”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“playing football doesn't have as much of a future as working in a factory. Studying is a bit better than working in a factory. Anyway,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoI have an important question I'd like to discuss with you.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒWatch my stuff for me. Call me in 90 minutes.
HSK 3
0:03s
tī qiú zhǐ huì gèng lèiPlaying football will only be more tiring. ♪ A tacit understanding about to emerge ♪
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ A tacit understanding about to emerge ♪ Then why do they play football?
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángyet persist in playing game after game? ♪ Brilliant as stars ♪
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngtoo many unexpected things have happened.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngI thought there would be no more possibilities in my life.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎThey just desperately need someone to help them.