How to say "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) in Chinese dialogue
兜兜转转还是那句话
It always comes down to the same thing—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“No. Each of us got a tracksuit that will last until graduation.”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“It always comes down to the same thing—”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“playing football doesn't have as much of a future as working in a factory. Studying is a bit better than working in a factory. Anyway,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tuǐ hěn suān ba bié yìng chēng le xiē huì ba bù yòng leYour legs are sore, right? Stop playing tough. Take a rest. No need.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ kào biān zhàn huì bù rán huì dǎng dào hòu miàn de rénI mean you should stand aside for a while. Otherwise, you'll block the people behind you.
HSK 4
0:03s
zhè shí hòu nǐ hái xiào huà wǒ♪ Look, beneath the sunlight ♪ You're making fun of me at a time like this? ♪ In the dancing specks of dust ♪
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xià wǔ hǎo xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn jiào liàn hǎoGood afternoon. -Ms. Lin. -Ms. Lin. - Coach. - Hello, Coach.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān jiào dà jiā lái shì yào xuān bù shén me maMs. Lin, did you call us here today to announce something?
HSK 5
0:03s
zhǔn què lái shuō shì yǒu yí gè huà tí xiǎng hé dà jiā liáo yī xiàTo be exact, there is a topic I want to discuss with you all.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de xiě bù chū lái le yaMs. Lin, I really have no more wishes.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kèwe don't want to dampen your enthusiasm. We've had classes
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wèi le ràng wǒ men zhǎo dào rén shēng mù biāo maIsn't it just to help us find our life goals?
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhè kuài liào ma bù xiàng bù xiàng què shíDo I look like one? -Not at all. -You're right.
HSK 4
0:03s