How to say "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) in Chinese dialogue
兜兜转转还是那句话
It always comes down to the same thing—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne
不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢
“No. Each of us got a tracksuit that will last until graduation.”
LINE 0205:40
PLAYING SCENEdōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
hái还
shì是
nà那
jù句
huà话
“It always comes down to the same thing—”
LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“playing football doesn't have as much of a future as working in a factory. Studying is a bit better than working in a factory. Anyway,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìSo we can train by ourselves after he leaves. Are you stupid, bro?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neI've been looking for ages, and where's the squid I ordered?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maEven if Coach chooses another team, that's his choice.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deWe know exactly what we're capable of.
HSK 7
0:03s
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàAnd our grades are just as bad as our football skills.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiēThis is not spicy. This one. And these.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s