How to say "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) in Chinese dialogue
不分彼此 合二为一
Two hearts beating as one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“As you can see, they've been together since they were conceived.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Two hearts beating as one.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“A double blessing, isn't it? Very symmetrical.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò méi zuò wán wǒ tōu tōu pǎo lái gōng sī lái jiā bān lái leI still have unfinished work, so I'm secretly working overtime in the office.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
téng dá jìn zhǐ zài fēi gōng zuò shí jiān jiā bānWorking outside of working hours is strictly prohibited.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá bú huì zhēn de gàn huáng le ba xiǎng nà me duō gàn má yaTengda must be in deep trouble. Why think so much?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dào diǎn le nǐ men bù xià bān nǐ men yào gàn máIt's time to get off work. Why are you still here?
HSK 6
0:03s
gèng yào dǒng de zhǐ yǒu xué huì láo yì jié hé hé lǐ xiū xībut you also need to learn that work-life balance and sufficient rest
HSK 3
0:03s
bāo xù zhè yóu xì chū zhè me jiǔ nǐ hái zài wán aBao Xu. Why are you playing such an old game?
HSK 7
0:03s
lǎo yóu xì yǒu líng hún de ya zhè yóu xì wǒ yě wánOld games are soulful. I play this, too.
HSK 4
0:03s
zuì qiáng wáng zhě dì yì míng de yóu xì dà shénYou're the No. 1 player of Strongest of Kings?
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu shì miàn shàng de wǎng yóu tā jī běn shàng dōu shén zhuāngHe's a god-tier player in every MMORPG out there.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de zhǔ jī yóu xì tā yě jī běn shàng dōu tōng guān leHe's cleared every single PC game ever made.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ hái méi yǒu tōng guān bù guò nǐ fàng xīnMr. Pei, I haven't gotten past this level yet. Don't worry, though.
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuōI'll work overtime to clear this level. I know you talked about it in the meeting,
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xīn lǐ qīng chǔ wǒ yí dìng zuò hǎoI know you talked about it in the meeting, but I know very well that I'll do a good job.