How to say "不分彼此 合二为一" (bù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī) in Chinese dialogue
不分彼此 合二为一
Two hearts beating as one.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
xiàn zài de qíng kuàng nǐ yě kàn dào le tā liǎ dǎ niáng tāi lǐ jiù zài yī kuài
现在的情况你也看到了 她俩打娘胎里就在一块
“As you can see, they've been together since they were conceived.”
LINE 0210:47
PLAYING SCENEbù fēn bǐ cǐ hé èr wéi yī
不分彼此 合二为一
“Two hearts beating as one.”
LINE 0310:49
zhè bú shì hǎo shì chéng shuāng ma fēi cháng duì chèn
这不是好事成双吗 非常对称
“A double blessing, isn't it? Very symmetrical.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sīAre you going to make me pay before I can work here? We are a legal company,
HSK 6
0:03s
ér qiě bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng wǒ gào sù nǐand you don't have to pay us anything. I'm telling you,
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāoBy the way, we will also cover your taxi fare today.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo lelet's pay for his apparel today.
HSK 7
0:03s
guài bù dé fēi yào gěi wǒ dǐ xīn ne(You have just received 5,000 yuan in your bank account.) No wonder they insisted on giving me a base salary.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neThese people you hired are literally leftovers from other companies.
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēngHe claims to have graduated from both Tsinghua and Peking University.
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōuHe's worked 28 jobs in a year, none lasting over a week.
HSK 2
0:03s
nà bù jiù a zhè dōu shén me rén neHe's just eating food samples at the supermarket. That's all. Who are these people?
HSK 7
0:03s
qí shí tā men dōu shì bèi gè gè gōng sī mái mò de rén cáiActually, all of them are hidden talents shelved away by their previous companies.
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngwith an impressive resume, but he never lasted long in any of his jobs.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào shì shén me yuán yīn dǎo zhì de mabut he never lasted long in any of his jobs. You know why?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén meDo you know why he never got promoted after so many years? Why?
HSK 7
0:03s